247 FR SÉANCE DU VENDREDI 10 JUIN 2022 maintenant être élaborée, dans laquelle les services de la «Tramsmusek» seront consignés en contrepartie du soutien financier. Si nous avons déjà voté les subventions accordées à l’association «Kopla Bunz» - nous allons le vérifier - il est clair que ces subventions ne seront versées qu’une seule fois. Le conseil communal approuve à l’unanimité les subsides extraordinaires suivants : International Percussion Competition Luxembourg (11e édition du concours au Conservatoire) 60.000€ Tramsmusek (Subside 2022) 50.000€ Konscht am Gronn (17e édition) 2.000€ De Gudde W llen (Festival en plein air et concerts à la veille de la Fête nationale) 40.000€ Centre culturel de Chine (Festival du film chinois) 1.500€ Kopla Bunz (Spectacle «Dein ist mein Herz, du Gans») 7.000€ Syndicat d’int r ts locaux Kirchberg (Réalisation d’un livre sur l’histoire et l’évolution urbanistique du quartier de Kirchberg) 6.500€ St mm vun der Strooss (Organisation d’une fête de Noël) 550€ Ensemble vocal Lux Vocalis (Subside de démarrage) 550€ Luxembourg Lacrosse Club (Subside de démarrage) 550€ Harmonie Rollengergronn (Subside à l’occasion du 75e anniversaire) 1.650€ VC Stramm vun Hamm (Subside de démarrage) 550€ Fanfare Municipale Luxembourg-Bonnevoie (Participation au World Music Contest à Kerkrade) 450€ Staater L iwen (Subside pour club de sport corporatif) 450€ Jugendkouer Beggener Karmeschen (Fête de la Saint-Nicolas) 275€ Syndicat d’int r ts locaux Hamm-Pulvermuehl (Fête de la Saint-Nicolas) 275€ Les Amis de Piraj (50e anniversaire) 1.100€ Mutuelle fir d’Personal vun der Gemeng L tzebuerg (75e anniversaire) 1.650€ Gaart an Heem Beggen (Installation d’abris de jardin) 2.000€ Mutuelle du Personnel des P&T Luxembourg (125e anniversaire) 2.750€ Curling Club Hiversport Luxembourg (Coupe de l’amitié) 450€ Gaart an Heem Rollengergronn (Installation de jardinières et d’abris de jardin) 17.000€ Les Jardiniers de Bonnevoie (Installation d’un chalet en bois) 22.000,68€ Triathlon Luxembourg (Organisation du Triathlon international d’Echternach) 10.000€ XI. AFFAIRES JUDICIAIRES Madame Ana CORREIA DA VEIGA (déi Lénk) : Dans un des dossiers, nous lisons qu’une famille dont l’enfant est inscrit dans un foyer scolaire communal doit de l’argent à la Ville. Il est important pour nous que cette affaire ne conduise en aucun cas à exclure l’enfant de l’accueil au foyer scolaire. L’Office social, une assistante sociale ou le département «Surendettement » d’Inter-Actions interviennent-ils pour aider les familles qui ne peuvent pas payer les sommes dues? Madame le bourgmestre Lydie POLFER: Je propose d’exclure du vote aujourd’hui le dossier évoqué par Madame la conseillère Correia Da Veiga et que nous y revenions lundi prochain. S’il s’avère qu’une facture n’a pas été payée, l’affaire est analysée et nous vérifions s’il s’agit d’une famille en manque d’argent ou si le non-paiement est dû à des raisons de commodité. Nous ne pouvons pas tolérer ce dernier cas. S’il s’agit de familles en difficulté, nos services sociaux interviennent et font tout pour les aider. Madame l’échevin Colette MART : Je ne peux pas dire pour le moment ce qu’il en est du cas évoqué par Madame la conseillère Correia Da Veiga. Il faut cependant savoir que nous nous sommes donné une procédure pour examiner de près, en
RkJQdWJsaXNoZXIy NTkwNjU=